El término «lesión corporal» (bodily injury) se usa comúnmente después de un accidente para denotar cualquier daño físico sufrido, como moretones, fracturas o condiciones graves. Originado en el sector asegurador, difiere del «daño a la propiedad» (que cubre objetos materiales). Es crucial entender que este término no determina responsabilidad legal—por ejemplo, si chocas contra un muro y te lesionas, solo tú serías responsable. Aunque podrías reclamar a tu seguro, este concepto por sí solo no basta para demandar.
Image by Kzenon by Canva.com
Para acciones legales, el concepto clave es «lesión personal» (personal injury), que incluye no solo daños físicos (por negligencia, caídas, mordeduras, etc.), sino también daños emocionales y psicológicos. Este término engloba reclamos por gastos médicos, rehabilitación, salarios perdidos y dolor/sufrimiento.
Ejemplos evidentes de lesión corporal
Fracturas óseas
Desde fisuras simples hasta fracturas conminutas (huesos astillados), requieren inmovilización o cirugía. Son lesiones claramente diagnosticables.
Daños en tejidos blandos
Afectan músculos, tendones o ligamentos. Incluyen:
- Esguinces: Desgarros ligamentosos en articulaciones (muñecas, rodillas).
- Latigazo cervical (whiplash): Lesión en cuello por movimiento brusco de la cabeza, causando rigidez y dolor prolongado.
Image by Andrea Popov by Canva.com
Ejemplos menos obvios (pero igualmente válidos)
En Nuevo México, las lesiones corporales también incluyen impactos psicológicos:
- Trastorno de estrés postraumático (TEPT)
- Ansiedad o depresión severa
- Insomnio crónico
Estas condiciones, aunque invisibles, pueden ser tan discapacitantes como las físicas y son reconocidas legalmente.
¿Qué hacer si sufriste una lesión corporal?
Cada caso es único. Si estás en Nuevo México y dudas si tus lesiones califican para una compensación:
- Busca atención médica inmediata (aunque el dolor aparezca días después).
- Documenta todo: informes médicos, fotos de lesiones, diarios de dolor.
- Consulta a un abogado de lesiones personales especializado en leyes de Nuevo México.
Para profundizar en responsabilidades, te recomendamos nuestro artículo: «Responsabilidad por lesiones corporales: ¿Quién paga? ¿Quién tiene la culpa?».
En Kane Personal Injury, entendemos que tu recuperación es prioritaria. Te ayudaremos a navegar el proceso legal mientras te enfocas en sanar.